Dictionnaire cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Afficher les détails
Accepter
to top

Signification de sœur dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SŒUR

sœur play
section

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SŒUR

1
substantif
0
adjectif
0
verbe
0
adverbe
0
pronom
0
préposition
0
conjonction
0
interjection
0
article
Sœur est un substantif.
info
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensantions, sentiments, etc.
section

QUE SIGNIFIE SŒUR EN FRANÇAIS

sœur

Fratrie

Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

definitiondéfinition de sœur dans le dictionnaire français

La définition de sœur dans le dictionnaire est personne de sexe féminin considérée dans son lien parental avec les autres enfants de ses propres parents.

section

MOTS COMMENÇANT COMME SŒUR

sœur
info
Ces mots du dictionnaire partagent la même racine que sœur. Cliquez sur les mots afin de charger plus d'informations.

Synonymes et antonymes de sœur dans le dictionnaire français de synonymes

Synonymes
SYNONYMES
section

MOTS EN RAPPORT AVEC «SŒUR»

sœur emmanuelle âme jacques higelin sourire vanessa paradis marie keyrouz frères sœurs sont personnes ayant différents liens familiaux plus souvent enfants issus même couple extension seul sœur wiktionnaire quitte lieutenant licencié regagne couvent converse annonce venu demander jean giraudoux retour alsace nbsp wiktionary from jump navigation search noun edit plural sister définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions citations vêtements jeunes filles little fashion gallery marque pour raffinées démarque désir habiller demoiselles enfance âge adulte menée main soeur french reverso meaning also bonne belle demi soldeur example conjugation accueil asmae association fondée solidarité internationale indépendante laïque elle ouverte tous actions restaurant lyon visiter

Traducteur en ligne avec la traduction de sœur à 20 langues

Traducteur
TRADUCTEUR
online translator
translator

TRADUCTION DE SŒUR

Découvrez la traduction de sœur dans 20 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
info
Dans cette section, les traductions de sœur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sœur» en français.
Chinois Espagnol Anglais Hindi Arabe Russe Portugais Français Allemand Japonais Coréen Vietnamien Italien Polonais Ukrainien Roumain Grec Afrikaans Suédois Norvégien
maps
langues  
zh

Traducteur Français - Chinois

妹妹
1325 millions de locuteurs
map
map
es

Traducteur Français - Espagnol

hermana
550 millions de locuteurs
map
map
en

Traducteur Français - Anglais

sister
510 millions de locuteurs
map
map
hi

Traducteur Français - Hindi

बहन
380 millions de locuteurs
map
map
ar

Traducteur Français - Arabe

شقيقة
280 millions de locuteurs
map
map
ru

Traducteur Français - Russe

сестра
278 millions de locuteurs
map
map
pt

Traducteur Français - Portugais

irmã
270 millions de locuteurs
map
map
fr

Traducteur Français - Français

sœur
220 millions de locuteurs
map
map
de

Traducteur Français - Allemand

Schwester
180 millions de locuteurs
map
map
ja

Traducteur Français - Japonais

姉妹
130 millions de locuteurs
map
map
ko

Traducteur Français - Coréen

자매의
85 millions de locuteurs
map
map
vi

Traducteur Français - Vietnamien

em gái
80 millions de locuteurs
map
map
it

Traducteur Français - Italien

sorella
65 millions de locuteurs
map
map
pl

Traducteur Français - Polonais

siostra
50 millions de locuteurs
map
map
uk

Traducteur Français - Ukrainien

сестра
40 millions de locuteurs
map
map
ro

Traducteur Français - Roumain

soră
30 millions de locuteurs
map
map
el

Traducteur Français - Grec

αδελφή
15 millions de locuteurs
map
map
af

Traducteur Français - Afrikaans

suster
14 millions de locuteurs
map
map
sv

Traducteur Français - Suédois

syster
10 millions de locuteurs
map
map
no

Traducteur Français - Norvégien

søster
5 millions de locuteurs
map
map
section

COMMENT DITES-VOUS SŒUR EN ...

La traduction de sœur en espagnol est hermana play
Voir la définition de hermana et synonymes de hermana dans le dictionnaire espagnol.

La traduction de sœur en anglais est sister play
Voir la définition de sister et synonymes de sister dans le dictionnaire anglais.

La traduction de sœur en italien est sorella play
Voir la définition de sorella et synonymes de sorella dans le dictionnaire italien.

La traduction de sœur en allemand est Schwester play
Voir la définition de Schwester et synonymes de Schwester dans le dictionnaire allemand.

La traduction de sœur en portugais est irmã play
Voir la définition de irmã et synonymes de irmã dans le dictionnaire portugais.

Tendances d'usage de sœur

Tendances
TENDANCES
section

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SŒUR»

Le terme «sœur» est assez utilisé et occupe la place 12.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
stars
info
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sœur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sœur
info
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sœur».
section

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SŒUR» SUR LA PÉRIODE

info
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sœur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sœur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sœur en français

Exemples
EXEMPLES
section

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SŒUR»

Découvrez l'usage de sœur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sœur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles
Cet ouvrage est une mosaïque de clichés instantanés rapportés par l'auteur d'une Afrique urbaine en pleine mutation socioculturelle.
autorJules C. Agboton, 2012
Partagez Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles sur Facebook Partagez Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles sur Google + Partagez Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles sur Twitter
2
L'Homme-sœur
L’Homme-sœur raconte l’histoire d’un amour incestueux : celui qu’éprouve Cooper – le personnage principal – pour sa sœur.
autorPatrick Lapeyre, 2011
Partagez L'Homme-sœur sur Facebook Partagez L'Homme-sœur sur Google + Partagez L'Homme-sœur sur Twitter
3
Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ...
Faire de l'inceste frère-sœur, matière à fiction et fiction littéraire, s'inscrit dans un imaginaire existant depuis l'antiquité et dont les écrivains du 19ème siècle se sont emparés pour y imprimer leur propre univers.
autorHouria Bouchenafa, 2005
Partagez Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ... sur Facebook Partagez Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ... sur Google + Partagez Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ... sur Twitter
4
Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865
Formene , M11' Morlay. Moliens, Mlu Deslandes , tœur Anaslasie. Feuquières, Mlle Monchaut, sœur deb Providence. Granrlvilüers, M'1« Tellur , sœur de la Sainte-Famille. Sarcus, Mlle Passeur , sœur de la Providence. Sommereux , M,le  ...
Partagez Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865 sur Facebook Partagez Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865 sur Google + Partagez Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865 sur Twitter
5
La petite sœur de Tom
Quand Maman revient de l’hôpital, Tom est content d’avoir une petite soeur, Inès.
autorMarie-Aline Bawin, 2012
Partagez La petite sœur de Tom sur Facebook Partagez La petite sœur de Tom sur Google + Partagez La petite sœur de Tom sur Twitter
6
Annales
CDOO\IGIG'CMPCÆ>IÔ Sœur Charlotte de ,la Trinité, supérieure, Belle. de Har_rouis. . . Sœur Perrine de Saint—François, vicaire, Belle Belon. . Sœur Yvonne de Saint-Gabriel, Delle de la Touche. Sœur Renée de Saint-Antoine, Delle ...
autorSociété académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1866
Partagez Annales sur Facebook Partagez Annales sur Google + Partagez Annales sur Twitter
7
Sydbée, sœur de Jeshua
« Je suis née à Bethléem, en Judée, où Joseph et Marie, mes parents, s’étaient rendus sur ordre d’Hérode, afin de se faire recenser. » Aux côtés de Sydbée, soeur jumelle de Jeshua, partagez la vie de celui qui fut annoncé ...
Partagez Sydbée, sœur de Jeshua sur Facebook Partagez Sydbée, sœur de Jeshua sur Google + Partagez Sydbée, sœur de Jeshua sur Twitter
8
Journal du Marquis de Dangeau
Sœur Louise-Anastasie du Mesnil, prieure, envoyée à Blois, auxUrsulines,etla sœur Françoise-Agnès deSainte- Marthe dans la même ville, à la Visitation. Sœur , sous-prieure, à Rouen, et sœur Euphrasie Robert aux Ur- sulines, à Mantes; ...
autorPhilippe de Courcillon Dangeau, Montaiglon, 1858
Partagez Journal du Marquis de Dangeau sur Facebook Partagez Journal du Marquis de Dangeau sur Google + Partagez Journal du Marquis de Dangeau sur Twitter
9
La Demi-sœur du héros
Mathieu –Nous couchons dans le même lit, nous nous caressons mais nous n' avons pas franchi la barrière sexuelle. Quentin –Vous pensez donc qu'un frère et sa sœur peuvent coucher ensemble après leurs dix-huit ans ? Mathieu – Oui.
autorGuillaume Gest
Partagez La Demi-sœur du héros sur Facebook Partagez La Demi-sœur du héros sur Google + Partagez La Demi-sœur du héros sur Twitter
10
Petite sœur
Quelle histoire cette rencontre !
autorPhilippe Wolfrom, 2012
Partagez Petite sœur sur Facebook Partagez Petite sœur sur Google + Partagez Petite sœur sur Twitter
section

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SŒUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sœur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 questions autour de Kepler-452b, la sœur de la Terre
Si Kepler-452b contient peut-être de l'eau liquide, rien ne dit que la vie y existe. Seuls des télescopes plus puissants pourront nous en ... «Europe1, juil 15»
2
Florent Manaudou parle de sa relation avec sa sœur Laure et de la …
Depuis son triomphe en 50m nage libre aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, il a quelque peu éclipsé des bassins sa grande sœur, qui ... «Closer, juil 15»
3
Une promotion pour la sœur de Kim Jong-un
Kim Yo-jong, la petite sœur de Kim Jong-un, a été promue à la tête de l'idolâtrie du Département de propagande et d'agitation du régime ... «Paris Match, juil 15»
4
Barack Obama rencontre sa demi-sœur au Kenya
Une demi-sœur du président, Auma, était présente sur le tarmac de l'aéroport international de Nairobi pour l'accueillir à sa descente d'avion ... «Le Soir, juil 15»
5
A la découverte de la grande sœur de la Terre
La Terre s'est découverte il y a peu une grande sœur située à 1 400 années-lumière du Système solaire. Elle est une fois et demie plus grosse que notre ... «TF1, juil 15»
6
Cameroun - Diocèse de Bafoussam: La sœur Adèle Gatsi Tsagué …
«J'ai choisi comme épouse, la petite sœur de cette dernière et depuis notre union, elle nous a toujours cherché beaucoup de problèmes qui ... «L'ouverture sur le Cameroun, juil 15»
7
OUGANDA : La belle-sœur de Museveni, taupe de Mbabazi ?
Jovia Saleh, épouse du général Salim Saleh, le frère du président Yoweri Museveni, est soupçonnée par les services de sécurité d'être une ... «Africa Intelligence, juil 15»
8
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
Mais je me dis que si t'as jamais vraiment dit à ta grande sœur combien tu l'appréciais, tu peux lui envoyer le lien de cet article accompagné ... «madmoiZelle.com, juil 15»
9
Rendez-vous médiation: rupture entre frères et sœur
Deux frères contestent la part d'héritage de leur sœur, avantagée par un legs de leur mère. Comme le testament est légal, un avocat leur ... «Notre Temps, juil 15»
10
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
La relève de Kate Moss est en marche. Sa sœur, Lottie, qui a signé l'an dernier chez Storm Models (la première agence de mannequins de son ... «Grazia, juil 15»
APA
RÉFÉRENCE
« DICTIONNAIRE. Sœur [en ligne] - Édition 2.3 (nov 2016). Repéré à <http://dictionnaire.education/fr/soeur> »
dictionnaire français
RECHERCHER Découvrez plus de mots du français sur dictionnaire
RECHERCHER
RECHERCHER
zoom
Recherchez maintenant parmi plus de 200 000 mots et expressions du français
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z