Dictionnaire cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Afficher les détails
Accepter
to top

Signification de bœuf dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BŒUF

bœuf play
section

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BŒUF

1
substantif
0
adjectif
0
verbe
0
adverbe
0
pronom
0
préposition
0
conjonction
0
interjection
0
article
Bœuf est un substantif.
info
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensantions, sentiments, etc.
section

QUE SIGNIFIE BŒUF EN FRANÇAIS

definitiondéfinition de bœuf dans le dictionnaire français

La première définition de bœuf dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des bovidés. Une autre définition de bœuf est taureau sacré de l'ancienne égypte. Bœuf est aussi bovidé mâle, castré, pour les travaux des champs ou pour la nourriture de l'homme.

section

MOTS COMMENÇANT COMME BŒUF

bœuf
info
Ces mots du dictionnaire partagent la même racine que bœuf. Cliquez sur les mots afin de charger plus d'informations.

Synonymes et antonymes de bœuf dans le dictionnaire français de synonymes

Synonymes
SYNONYMES
section

MOTS EN RAPPORT AVEC «BŒUF»

bœuf mironton carottes stroganoff bourguignon mijoteuse recette wagyu mode bœuf wiktionnaire petit deux rougets… puis sais daube… diras nouvelles victor méric compagnons escopette wiktionary from jump navigation search also boeuf plural bœufs beef session faire nbsp journal femmes pour conserver viande doit être cuite mise frais très rapidement éviter développement germes pathogènes dans réfrigérateur recettes meilleurduchef réaliser cette commencer restaurant toit près champs elysées mythique ambiance jazz colisée paris cuisine française

Traducteur en ligne avec la traduction de bœuf à 20 langues

Traducteur
TRADUCTEUR
online translator
translator

TRADUCTION DE BŒUF

Découvrez la traduction de bœuf dans 20 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
info
Dans cette section, les traductions de bœuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bœuf» en français.
Chinois Espagnol Anglais Hindi Arabe Russe Portugais Français Allemand Japonais Coréen Vietnamien Italien Polonais Ukrainien Roumain Grec Afrikaans Suédois Norvégien
maps
langues  
zh

Traducteur Français - Chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs
map
map
es

Traducteur Français - Espagnol

carne de res
550 millions de locuteurs
map
map
en

Traducteur Français - Anglais

beef
510 millions de locuteurs
map
map
hi

Traducteur Français - Hindi

गोमांस
380 millions de locuteurs
map
map
ar

Traducteur Français - Arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs
map
map
ru

Traducteur Français - Russe

говядина
278 millions de locuteurs
map
map
pt

Traducteur Français - Portugais

carne
270 millions de locuteurs
map
map
fr

Traducteur Français - Français

bœuf
220 millions de locuteurs
map
map
de

Traducteur Français - Allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs
map
map
ja

Traducteur Français - Japonais

牛肉
130 millions de locuteurs
map
map
ko

Traducteur Français - Coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs
map
map
vi

Traducteur Français - Vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs
map
map
it

Traducteur Français - Italien

manzo
65 millions de locuteurs
map
map
pl

Traducteur Français - Polonais

wołowina
50 millions de locuteurs
map
map
uk

Traducteur Français - Ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs
map
map
ro

Traducteur Français - Roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
map
map
el

Traducteur Français - Grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
map
map
af

Traducteur Français - Afrikaans

beesvleis
14 millions de locuteurs
map
map
sv

Traducteur Français - Suédois

biff
10 millions de locuteurs
map
map
no

Traducteur Français - Norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs
map
map
section

COMMENT DITES-VOUS BŒUF EN ...

La traduction de bœuf en anglais est beef play
Voir la définition de beef et synonymes de beef dans le dictionnaire anglais.

La traduction de bœuf en italien est manzo play
Voir la définition de manzo et synonymes de manzo dans le dictionnaire italien.

La traduction de bœuf en allemand est Rindfleisch play
Voir la définition de Rindfleisch et synonymes de Rindfleisch dans le dictionnaire allemand.

La traduction de bœuf en portugais est carne play
Voir la définition de carne et synonymes de carne dans le dictionnaire portugais.

Tendances d'usage de bœuf

Tendances
TENDANCES
section

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BŒUF»

Le terme «bœuf» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
stars
info
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bœuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bœuf
info
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bœuf».
section

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BŒUF» SUR LA PÉRIODE

info
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bœuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bœuf» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bœuf en français

Exemples
EXEMPLES
section

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BŒUF»

Découvrez l'usage de bœuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bœuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NERF DE BŒUF
Avec ses fouets éclateurs, ses queues de raie et ses nerfs de bœuf, il s'ingéniait à manipuler la santé de chaque esclave comme bon lui semblait. Venaient ensuite Romuli et M'tagna, les deux chefs du village. Ici, on les surnommait chefs de ...
autorNassur Attoumani, 2001
Partagez NERF DE BŒUF sur Facebook Partagez NERF DE BŒUF sur Google + Partagez NERF DE BŒUF sur Twitter
2
Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ...
i+f Bœuf, grosse Entrée d'une piece de Bœuf. .". là-même. Bœuf, culote de Bœuf roulé. . 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 14.S . Bœuf , Autre Entrée de piece dé Bœuf. , 14.9- Bœuf , Entrée de tranche de Bœuf roulée. , "150 . Bœuf ...
autorFrançois Massialot, 1721
Partagez Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ... sur Facebook Partagez Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ... sur Google + Partagez Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ... sur Twitter
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Cerf 145 Bœuf. 144 Bœuf, grofle Entrée d'une piece de Bœuf. là même. Bœuf, culote de Bœuf .roulé. 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 148 Bœuf , autre Entrée de picoe de Bœuf. »49 Bœuf, Entrée de tranche de Bœuf roulée. 15e JBœuf ...
autorFrançois Massialot, 1734
Partagez Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ... sur Facebook Partagez Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ... sur Google + Partagez Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ... sur Twitter
4
Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ...
Le Bœuf qui frappe ele la corne. -EX ODE., Chap. XXI. vers. 28-32. 35-. 36. i” un Bœuf heurte de sa corne un Homme ou une Femme, E5' que la persiznne en meure, le Bœuf sera lapidesi sans aucune exception, EF on ne mangera point de  ...
autorJohann Jacob Scheuchzer, Varenne, 1732
Partagez Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ... sur Facebook Partagez Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ... sur Google + Partagez Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ... sur Twitter
5
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
DU BŒUF, 27 De la langue de bœuf, - ibid. Langue de bœuf en paupiettes, 28 Langue de bœuf au gratin, ibid. Langue de bœuf à la persillade , 29 Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ibid. Cervelles de bœuf de plusieurs façons ...
autorMenon, 1808
Partagez La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ... sur Facebook Partagez La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ... sur Google + Partagez La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ... sur Twitter
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Jleyau en Balon, 179 Aloyau de Bœuf > roûlé , . , _ . 180 Pièctde Bœuf, àl' Ecarlate, ibid. Autre Pièce de Bœuf, à l'Ecarlate, qui se sett ordinairement pour Entremit s , 181 Entrée d'une Pièce de Bœuf, à la Braise, 182 Autre Entrée de Pièce de ...
autorVincent La Chapelle, 1742
Partagez Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ... sur Facebook Partagez Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ... sur Google + Partagez Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ... sur Twitter
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
bœuf se consomme chaud ou froid et s'apprête de multiples façons. il fait partie des mets les plus humbles comme des plus raffinés. il est parfois consommé cru ( steak tartare). Le bœuf haché, toutefois, devrait toujours être consommé bien cuit  ...
autorQA International Collectif, 1996
Partagez L'Encyclopédie visuelle des aliments sur Facebook Partagez L'Encyclopédie visuelle des aliments sur Google + Partagez L'Encyclopédie visuelle des aliments sur Twitter
8
La Cuisiniere bourgeoise
Langue de bœuf en gratin , . 3o Langue de bœuf à la persillade , Jbid.' Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ;v ibid. Cervelle de bœuf de plusieurs façons , . 3a Palais de bœuf en menus droits et autres façons, iwd. Palais de bœuf ...
Partagez La Cuisiniere bourgeoise sur Facebook Partagez La Cuisiniere bourgeoise sur Google + Partagez La Cuisiniere bourgeoise sur Twitter
9
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
EXODE. Que si on le [axe à une somme I tre-eux:ils partageront de même le bœuf' _l d'argent , il donnera pour racheter lavie ' mort. 31. Si son bœuf frape aussi un garçon avoit deja quelque-tems que lon bœuf \ ou une fille " , le même ...
Partagez La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate sur Facebook Partagez La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate sur Google + Partagez La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate sur Twitter
10
Dictionnaire universel
Le cri du bœuf est le beuglement , ou lc mcuglement. Mettre un bœuf à l'engrais. Tuer , assornmer , pointer jun bœuf. On amene à Paris dc gros bœuf: du Poitou , 8c dela Normandie. Les bœuf: d'Irlande , 8c du Holstein sont prodigieusement ...
autorAntoine Furetière, 1725
Partagez Dictionnaire universel sur Facebook Partagez Dictionnaire universel sur Google + Partagez Dictionnaire universel sur Twitter
section

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BŒUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bœuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feu d'artifice pour le bœuf des pompiers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le parking P1, aux abords du plan d'eau, était réservé à la fête des pompiers ce lundi 13 juillet. Le bœuf à la broche-aligot proposé par ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
JournalDuMali.com: Très cher bœuf du Ramadan
Pour la fête du Ramadan, il est coutume au Mali de sacrifier un bœuf, que ce soit en famille ou bien entre collègues. Le prix de l'animal flambe, ... «Journal du Mali.com, juil 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Ouvert à Paris en 1965, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève (5e), El Palenque a été le pionnier du bœuf argentin grillé à la braise, ... «Le Monde, juil 15»
4
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
Et encore un peu de Bœuf sur le Thouet pour finir la journée à la MCP, vers minuit. Dimanche. Programme un peu différent pour ce dernier jour ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
Saint-Pierre-de-Bœuf | Les pompiers de la commune à l'honneur
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
6
Fête du bœuf aujourd'hui
e comité des fêtes renouvelle sa Fête du bœuf à l'occasion de la Fête nationale. À partir de 12 h 30 dans la salle Louis-Ferrant les habitués ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Aldi : retrait de lots de steacks hachés pour cause de bactérie E. Coli
La bactérie E. Coli ayant été décelée dans des lots de steak hachés de bœuf vendus chez Aldi, la société "Arcadie Sud Ouest Produits ... «24matins.fr, juil 15»
8
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
Le succulent souper de bœuf braisé suivra à 18h. Pour réservation, communiquez avec Sébastien au 418 963-1607, poste 1. Pendant le ... «Info Dimanche, juil 15»
9
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Sur le parking de la boucherie « Avenue du Bœuf » Holly, un chien griffon, assure l'accueil. Avec des signes de tête, il invite les visiteurs à le ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
10
Recette : émincé de bœuf à l'huile de sésame
Le sésame, graine millénaire, offre de nombreuses qualités nutritionnelles et apporte son petit goût toasté à toutes sortes de préparations. «Le Journal de Vitré, juil 15»
APA
RÉFÉRENCE
« DICTIONNAIRE. Bœuf [en ligne] - Édition 2.3 (nov 2016). Repéré à <http://dictionnaire.education/fr/boeuf> »
dictionnaire français
RECHERCHER Découvrez plus de mots du français sur dictionnaire
RECHERCHER
RECHERCHER
zoom
Recherchez maintenant parmi plus de 200 000 mots et expressions du français
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z