Dictionnaire cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Afficher les détails
Accepter
to top

Signification de à vau-le-feu dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE À VAU-LE-FEU

à vau-le-feu play
section

QUE SIGNIFIE À VAU-LE-FEU EN FRANÇAIS

definitiondéfinition de à vau-le-feu dans le dictionnaire français

La définition de à vau-le-feu dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.

section

MOTS COMMENÇANT COMME À VAU-LE-FEU

à vau-le-feu
info
Ces mots du dictionnaire partagent la même racine que à vau-le-feu. Cliquez sur les mots afin de charger plus d'informations.

Synonymes et antonymes de à vau-le-feu dans le dictionnaire français de synonymes

Synonymes
SYNONYMES
section

MOTS EN RAPPORT AVEC «À VAU-LE-FEU»

à vau-le-feu définition suivant maintenant errant gré tourmente équipage rien oriente radeau fait débris sully nbsp reverso conjugaison voir aussi retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises selon petit larousse illustré parlant tourne désordre déconfiture entreprises vont sens vent signifie cooktoo emploie ailleurs route pour déroute ombre

Traducteur en ligne avec la traduction de à vau-le-feu à 20 langues

Traducteur
TRADUCTEUR
online translator
translator

TRADUCTION DE À VAU-LE-FEU

Découvrez la traduction de à vau-le-feu dans 20 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
info
Dans cette section, les traductions de à vau-le-feu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «à vau-le-feu» en français.
Chinois Espagnol Anglais Hindi Arabe Russe Portugais Français Allemand Japonais Coréen Vietnamien Italien Polonais Ukrainien Roumain Grec Afrikaans Suédois Norvégien
maps
langues  
zh

Traducteur Français - Chinois

到VAU火
1325 millions de locuteurs
map
map
es

Traducteur Français - Espagnol

a vau - fuego
550 millions de locuteurs
map
map
en

Traducteur Français - Anglais

to vau -fire
510 millions de locuteurs
map
map
hi

Traducteur Français - Hindi

Vau से आग के लिए
380 millions de locuteurs
map
map
ar

Traducteur Français - Arabe

ل VAU إطلاق النار
280 millions de locuteurs
map
map
ru

Traducteur Français - Russe

в Вау- огонь
278 millions de locuteurs
map
map
pt

Traducteur Français - Portugais

a vau -fogo
270 millions de locuteurs
map
map
fr

Traducteur Français - Français

à vau-le-feu
220 millions de locuteurs
map
map
de

Traducteur Français - Allemand

auf vau - Feuer
180 millions de locuteurs
map
map
ja

Traducteur Français - Japonais

VAU火災へ
130 millions de locuteurs
map
map
ko

Traducteur Français - Coréen

VAU - 화재
85 millions de locuteurs
map
map
vi

Traducteur Français - Vietnamien

để vầu lửa
80 millions de locuteurs
map
map
it

Traducteur Français - Italien

a vau -fire
65 millions de locuteurs
map
map
pl

Traducteur Français - Polonais

do Vau- ognia
50 millions de locuteurs
map
map
uk

Traducteur Français - Ukrainien

в Вау- вогонь
40 millions de locuteurs
map
map
ro

Traducteur Français - Roumain

la Vau - foc
30 millions de locuteurs
map
map
el

Traducteur Français - Grec

να vau - φωτιά
15 millions de locuteurs
map
map
af

Traducteur Français - Afrikaans

te vau - vuur
14 millions de locuteurs
map
map
sv

Traducteur Français - Suédois

Vau - brand
10 millions de locuteurs
map
map
no

Traducteur Français - Norvégien

Vau - brann
5 millions de locuteurs
map
map

Tendances d'usage de à vau-le-feu

Tendances
TENDANCES
section

TENDANCES D'USAGE DU TERME «À VAU-LE-FEU»

Le terme «à vau-le-feu» est très peu utilisé et occupe la place 65.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
stars
info
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «à vau-le-feu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de à vau-le-feu
info
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «à vau-le-feu».

Exemples d'utilisation du mot à vau-le-feu en français

Exemples
EXEMPLES
section

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «À VAU-LE-FEU»

Découvrez l'usage de à vau-le-feu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec à vau-le-feu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorHugo, Victor, 2014
Partagez Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée sur Facebook Partagez Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée sur Google + Partagez Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée sur Twitter
2
Les travailleurs de la mer
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorVictor Hugo, 1866
Partagez Les travailleurs de la mer sur Facebook Partagez Les travailleurs de la mer sur Google + Partagez Les travailleurs de la mer sur Twitter
3
Clefs des Styles
est d'ébène [...] est d'argent. » « Toute barque traîne derrière elle une comète. » « on la retire gantée de flamme. » «à vau-le—feu » se substitue à la formule figée « à vaul'eau » (déjà rencontrée dans le roman, I, 791) LA PROPHÉTIE Les traits ...
autorPhilippe Le Touze, 2005
Partagez Clefs des Styles sur Facebook Partagez Clefs des Styles sur Google + Partagez Clefs des Styles sur Twitter
4
Romans nationaux
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau- le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorEmile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
Partagez Romans nationaux sur Facebook Partagez Romans nationaux sur Google + Partagez Romans nationaux sur Twitter
5
L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi
emploie dans Les Travailleurs de la mer« à vau le feu » (II, II, 10). 155. Voir note 1, p. 158. 156. 25 m environ. 157. Retour violent des vagues sur ellesmêmes quand elles ont frappé un obstacle. 158. La mer monstrueuse. 159. En architecture ...
autorVictor Hugo, 2012
Partagez L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi sur Facebook Partagez L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi sur Google + Partagez L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi sur Twitter
6
Œuvres complètes
(II, I, 12), « de l'ombre qui éblouit» (II, I, 13), « des ténèbres allumées », et à vau-l' eau donne « à vau-le-feu » (II, il, 10). Le sombre est signe de mort et de mal. Quand la pieuvre apparaît, sans qu'on la reconnaisse, « les épaisseurs d'eau ...
autorVictor Hugo, Jean Massin, 1970
Partagez Œuvres complètes sur Facebook Partagez Œuvres complètes sur Google + Partagez Œuvres complètes sur Twitter
7
Oeuvres complètes
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorVictor Hugo, 1911
Partagez Oeuvres complètes sur Facebook Partagez Oeuvres complètes sur Google + Partagez Oeuvres complètes sur Twitter
8
Œuvres de Victor Hugo
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pale. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorVictor Hugo, 1880
Partagez Œuvres de Victor Hugo sur Facebook Partagez Œuvres de Victor Hugo sur Google + Partagez Œuvres de Victor Hugo sur Twitter
9
Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ...
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
autorVictor Hugo, 1883
Partagez Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ... sur Facebook Partagez Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ... sur Google + Partagez Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ... sur Twitter
10
Écrire Hugo
Comme il avait écrit « à vau-le-feu », cette fois Hugo écrit à vau-Vombre (I, n, 13). Ombre substance du mal : l'orgueil de Gwynplaine qui devient seigneur (II, v, 5); substance de la mort : « Dans l'ombre infinie et indéfinie, il y a quelque chose, ...
autorHenri Meschonnic, 1977
Partagez Écrire Hugo sur Facebook Partagez Écrire Hugo sur Google + Partagez Écrire Hugo sur Twitter
APA
RÉFÉRENCE
« DICTIONNAIRE. À vau-le-feu [en ligne] - Édition 2.3 (nov 2016). Repéré à <http://dictionnaire.education/fr/a-vau-le-feu> »
dictionnaire français
RECHERCHER Découvrez plus de mots du français sur dictionnaire
RECHERCHER
RECHERCHER
zoom
Recherchez maintenant parmi plus de 200 000 mots et expressions du français
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z