Dictionnaire cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Afficher les détails
Accepter
to top

Signification de à vau-de-route dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE À VAU-DE-ROUTE

à vau-de-route play
section

QUE SIGNIFIE À VAU-DE-ROUTE EN FRANÇAIS

definitiondéfinition de à vau-de-route dans le dictionnaire français

La définition de à vau-de-route dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.

section

MOTS COMMENÇANT COMME À VAU-DE-ROUTE

à vau-de-route
info
Ces mots du dictionnaire partagent la même racine que à vau-de-route. Cliquez sur les mots afin de charger plus d'informations.

Synonymes et antonymes de à vau-de-route dans le dictionnaire français de synonymes

Synonymes
SYNONYMES
section

SYNONYMES DE «À VAU-DE-ROUTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «à vau-de-route» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonym
synonymes de à vau-de-route
section

MOTS EN RAPPORT AVEC «À VAU-DE-ROUTE»

à vau-de-route précipitamment route ville norrmalmstorg quip wiktionnaire selon prendre garite fuyr prend cette energie signification pour donion forteresse garnison forcée nbsp définition suivant maintenant errant gré tourmente équipage rien oriente radeau fait débris sully reverso conjugaison voir aussi vauderie vaudevire vade retro expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie leur avait tué douze mille hommes place budare était prisonnier reste leurs gens malherbe xxxiiie livre tite contact algérienews quotidien national heures annonçant couleur dès première rencontre avec cadres secteur partenaires sociaux nouria benghebrit semble décidée academic voyez académie française ⇒vau

Traducteur en ligne avec la traduction de à vau-de-route à 20 langues

Traducteur
TRADUCTEUR
online translator
translator

TRADUCTION DE À VAU-DE-ROUTE

Découvrez la traduction de à vau-de-route dans 20 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
info
Dans cette section, les traductions de à vau-de-route dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «à vau-de-route» en français.
Chinois Espagnol Anglais Hindi Arabe Russe Portugais Français Allemand Japonais Coréen Vietnamien Italien Polonais Ukrainien Roumain Grec Afrikaans Suédois Norvégien
maps
langues  
zh

Traducteur Français - Chinois

给狗狗道路
1325 millions de locuteurs
map
map
es

Traducteur Français - Espagnol

a los perros de la carretera
550 millions de locuteurs
map
map
en

Traducteur Français - Anglais

to the dogs -road
510 millions de locuteurs
map
map
hi

Traducteur Français - Hindi

कुत्तों की सड़क को
380 millions de locuteurs
map
map
ar

Traducteur Français - Arabe

للكلاب على الطرق
280 millions de locuteurs
map
map
ru

Traducteur Français - Russe

в собак - дороги
278 millions de locuteurs
map
map
pt

Traducteur Français - Portugais

ao cães -road
270 millions de locuteurs
map
map
fr

Traducteur Français - Français

à vau-de-route
220 millions de locuteurs
map
map
de

Traducteur Français - Allemand

zu der Hunde - Straße
180 millions de locuteurs
map
map
ja

Traducteur Français - Japonais

犬、道路に
130 millions de locuteurs
map
map
ko

Traducteur Français - Coréen

개 도로 에
85 millions de locuteurs
map
map
vi

Traducteur Français - Vietnamien

những con chó đường bộ
80 millions de locuteurs
map
map
it

Traducteur Français - Italien

al cani -road
65 millions de locuteurs
map
map
pl

Traducteur Français - Polonais

na psy -road
50 millions de locuteurs
map
map
uk

Traducteur Français - Ukrainien

в собак - дороги
40 millions de locuteurs
map
map
ro

Traducteur Français - Roumain

la câini - drum
30 millions de locuteurs
map
map
el

Traducteur Français - Grec

στο σκύλοι -road
15 millions de locuteurs
map
map
af

Traducteur Français - Afrikaans

die honde -road
14 millions de locuteurs
map
map
sv

Traducteur Français - Suédois

till hundar - vägen
10 millions de locuteurs
map
map
no

Traducteur Français - Norvégien

til hundene - veien
5 millions de locuteurs
map
map

Tendances d'usage de à vau-de-route

Tendances
TENDANCES
section

TENDANCES D'USAGE DU TERME «À VAU-DE-ROUTE»

Le terme «à vau-de-route» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
stars
info
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «à vau-de-route» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de à vau-de-route
info
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «à vau-de-route».

Exemples d'utilisation du mot à vau-de-route en français

Exemples
EXEMPLES
section

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «À VAU-DE-ROUTE»

Découvrez l'usage de à vau-de-route dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec à vau-de-route et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant du plaisir veut naître dans la inie. Artpaéliquz, ch. n. VAU-UEAU (à Vau , dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot) , où l a été changé en u , comme dans cou pour vol ...
autorFrançois-Joseph-Michel Noël, 1857
Partagez Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ... sur Facebook Partagez Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ... sur Google + Partagez Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ... sur Twitter
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le terme à VAU DE ROUTE est—il la "°'ÆE- V- "°'-“-_ _ \ traduction du latin (Id vallælr ruptums, par - TOURNEVIS (“1- "'d' )' VI BOÎTE “ 1"" "' les défilés ou les trouées des vallons; ou TOURNEVIS. bien signifie-t4], par les lieux bas, après 0 I ' L ...
autor‎1849
Partagez Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ... sur Facebook Partagez Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ... sur Google + Partagez Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ... sur Twitter
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
autorFrançois Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ... sur Facebook Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ... sur Google + Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ... sur Twitter
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val ( voyez ce mot ) , où / a été changé en  ...
autorFrançois Noël, L. J. Carpentier, 1831
Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Facebook Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Google + Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Twitter
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Le palais du Vatican est la demeure habituelle du pape. VatI cl Dateur , s. m. (V. laug.) Devin. — Prophète, astrologue. Vaticination, s. f. Du latin vaticinatio. Prédiction des choses futures. II est vieux. Vau-de-route, à vau-de-route, loc.
autorA. C. Demoustier, 1844
Partagez Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ... sur Facebook Partagez Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ... sur Google + Partagez Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ... sur Twitter
6
Dictionnaire de l'armée de terre
L'étymologie de l'adverbe à vau de route est douteuse ; le mot route a-t-il quelque chose de commun avec le terme chemin , ou avec le mot rout ou route , synonymes de troupe , ou avec le mot routte (ruptura) synonyme de déroute. Le terme à ...
autorEtienne Alexandre Bardin
Partagez Dictionnaire de l'armée de terre sur Facebook Partagez Dictionnaire de l'armée de terre sur Google + Partagez Dictionnaire de l'armée de terre sur Twitter
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
autorFrançois Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
Partagez Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ... sur Facebook Partagez Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ... sur Google + Partagez Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ... sur Twitter
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vau, dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot), oùl a' été changé en u, comme dans cou uour col, sou pour sol, mou pour mol; et de, sous-entendu à la manière de parler de ...
autorFrançois-Joseph-Michel Noël, 1831
Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Facebook Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Google + Partagez Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ... sur Twitter
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du vieux mot val ou vau, lieu bas , fait du lat. val/is vallée; à vau-de-route , en descendant la route. Vaudeville , subst. m. ( vâ-de-vi-le) Chanson à refrain dont l' air est facile à chanter, et dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque ...
autorGeorges Lambert-Gentot, 1827
Partagez Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ... sur Facebook Partagez Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ... sur Google + Partagez Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ... sur Twitter
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Le terme à vau de route est-il la traduction du latin ad vallis rupturas, par les déniés ou les trouées des vallons; ou bien signific-t-il, par les lieux bas, après une déroute , ou par les sentiers que peut trouver devant elle une troupe qui dévalle, ...
autorÉtienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
Partagez Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ... sur Facebook Partagez Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ... sur Google + Partagez Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ... sur Twitter
APA
RÉFÉRENCE
« DICTIONNAIRE. À vau-de-route [en ligne] - Édition 2.3 (nov 2016). Repéré à <http://dictionnaire.education/fr/a-vau-de-route> »
dictionnaire français
RECHERCHER Découvrez plus de mots du français sur dictionnaire
RECHERCHER
RECHERCHER
zoom
Recherchez maintenant parmi plus de 200 000 mots et expressions du français
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z